Это ФОРУМ, то есть имеется древовидная структура сообщений. Пожалуйста, используйте кнопку Ответить под тем сообщением, на которое вы желаете ответить.
В ответ на A.N.
> А так в основном Андроид 2.3.5 и стандартный клиент
Там что - тоже заголовки кривые? У меня на Андроиде почтовиком AquaMail трудится - там всё нормально.