Погоди, я просто не очень хорошо знаком с этим сайтом, но если правильно понял, проблема в том, что можно искать только по точке начала трека, а тебе надо по точке конца. Ну так может просто маршруты, с началом в нужной тебе точке, проезжать наоборот? Ну то есть, что бы заданная тобой точка была концом маршрута.